Artikel mit dem Tag "Lektorat"



Neuerscheinungen · 09. März 2021
Projekt: Designers & Dragons 1-5 Autor: Shannon Appelcline Verlag: Feder & Schwert / Uhrwerk Tätigkeit: Lektorat, Korrektorat, Indexierung, Übersetzung, Projektmanagement Shoplink: Verlagsshop Ich halte ihn tatsächlich in den Händen und kann es kaum fassen. Das war mein zweites und letztes Mammutprojekt, als ich 2019 bei Feder & Schwert gearbeitet habe - und es ging alles schief, was konnte. Übersetzer erkrankt, Dateien verschwunden, Lektoren abgesprungen, bis hin zur Insolvenz...

Neuerscheinung: "Afrika Feldzug"
Neuerscheinungen · 27. Juli 2020
Projekt: Achtung!Cthulhu - Handbuch Afrika-Feldzug Autorin: Lynne Hardy Verlag: Uhrwerk Verlag Tätigkeit: Übersetzungslektorat Shoplink: Uhrwerk Verlag Shop Eines der letzten Bücher, die ich für Uhrwerk korrigieren durfte, kam die Tage in der Post. Die Herausforderung bestand hier für mich im Thema selbst: Nazis? Nicht so lustig. Afrika? Überhaupt nicht mein Kontinent. Cthulhu? Bisschen düster. Ich hoffe, Fans des Spiels kommen dennoch auf ihre Kosten und lassen sich in eine spannende...